Bermacam cara belajar bahasa Indonesia dan orang Jepang tampaknya punya cara sendiri agar mudah belajar bahasa Indonesia, terutama terkait yang berbau seks, sebagai manusia siapa saja mungkin jadi mudah ingat.
Bengkyo suru, dalam bahasa Jepang, artinya Belajar, dalam bahasa Indonesia. Tapi kalau ditulis dalam katakana (karakter penulisan bahasa Jepang untuk kosa kata asing), menjadi buraja- yang artinya kurang (BH atau Bra).
Lalu E wo Bengkyo suru, bahasa Jepang. Apabila dibahasa Indonesia-kan menjadi Belajar Gambar.
Kemudian bila dituliskan ke dalam katakana menjadi Buraja- Gamba-ru. Dari suaranya tersebut dalam pikiran orang Jepang berarti Semangat Kutang.
Masih ada satu lagi yang paling menarik yaitu Hayaku Bengkyo suru, bahasa Jepang. Kalau di bahasa Indonesiakan menjadi Cepat-cepat Belajar.
Coba kita lihat katakanya menjadi Cyupa Cyupa Buraja-. Di dalam pikiran orang Jepang katakana tersebut bita diucapkan artinya menjadi Cium Cium Kutang.
Itu sebagian acara belajar bahasa Jepang menarik dari berbagai bahasa antara lain dari bahasa Indonesia pada acara Getsu kara yoru fukashi, Dari Senin sampai malam, dengan MC komentator terkenal sekali di Jepang, seorang waria (lelaki berpenampilan wanita), Matsuko Deluxe yang disiarkan 23 Mei kemarin di TV Nippon (NTV).
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.